いたいのいたいの、飛んでゆけ - 不哭不哭,痛痛飞走

本当に何もかもが嫌になったら、その時は言ってくれ。僕が、君を殺してあげよう。
如果这世间的一切,你都那么讨厌的话,就帮你去另一个世界吧。

いたいのいたいの、飛んでゆけ 。

当时在买《我想吃掉你的胰脏》(4月)的时候看到了这本书,觉得书名有些似曾相识,就顺便下单了。然后上个月断断续续的在看这本书,中间还看了些其他的书,或者说上个月真是糟心了,然后终于在这个端午节结束了这本书。

不知道是不是错觉,好像在深田恭子演的某部剧中出现过这句话。

在这本书中一共出现了两次,一次是男主是作为一个消极厌世的废柴,在安慰受伤的女主时说出的这句话。还一次是男女主在互相坦白了隐藏的面具下的自己之后,男主在内心独白中说出的这句话。第一次,我的内心毫无波动,甚至想笑,但第二次时差点没控制住自己的眼泪。

本来只是因为书名看起来很治愈,但打开书时,封面确是男女主浑身沾满鲜血走在万圣节的大街游行中。看到2/3左右,我甚至想弃了这本书,因为他和我想象的不一样呀。

17岁那年,男主因为父亲工作变动而转校,临走时意外结识了一个同班女生,于是决定交个朋友,并且通过书信沟通。一段时间后,女主提出“网恋奔现”,但实际上男主为了尊严,在书信中美化了自己,于是冷处理这这个请求。5年之后,在死党的建议下,主动约女生出来。很可惜,男主借酒消愁,放飞自我,开车时撞到了一个女孩,而女孩却有着能够短暂推迟“不愉快事件”的发生的能力,于是女主临时活了下来。男主作为补偿,需要帮助女主在这短暂的时间里完成她的复仇之路,男主则作为最后一个复仇对象。

于是后面的内容充满大量的血腥、暴力。在完成了15个仇人之后,终于轮到了男主自己,然而女主却心软了,主动离开了男主。而此时,男主才逐渐意识到这一切的不合理性,女主也许就是当年的那个同学。在找到女主后,男主向女主坦白真实的自己,作为一个社会底层的废物,那时的他实在无法去见女主。不久后随着女主消失,男主在一次睡梦中,恢复了另一段记忆。下面就是另一条时间线的事情了。

5年前,也就是转校的那一年,在女主提出见面的提议后,男主实际上是同意了这个请求。同样的,男主早早的就坦白了面具下的自己。然后就是一段正常的交往日常。但好景不长,女主因为父母离异,继父的家暴,同学的霸凌之后,男主也渐渐意识到了这个女孩饱受着身心摧残。在一次家暴事件中,发生了无法挽回的事情,男主为了保护女主,杀了女主的继父,而后两人若无其事的去游乐园坐过山车时发生意外,失去了男主。女主认为这一切都是都是因为自己。于是将这一切推迟了。

在这5年中,女主内心确期待着与男主的重逢,也许就是命运,然后就发生了5年后复仇的事。男主恢复了5年前的记忆后,两人又来到了那个游乐场,既然女主车祸死亡的推迟即将解除,那么随着女主的离开,5年前的那次推迟也将解除。于是,两人在游乐场的旋转木马上静静等待着死亡的审判。

我觉得可以电影化一下呀,就是前段剧情可能很压抑,但这个结局还是很日式的算是goodend吧

end

作者后记


本当に何もかもが嫌になったら、その時は言ってくれ。僕が、君を殺してあげよう。
如果这世间的一切,你都那么讨厌的话,就帮你去另一个世界吧。

当时看到这句话,我愣了一下,也许那种情况下,一切安慰都是徒劳吧。

很多人想过死,但又因为怕疼。也许这是最好的答案?

pic